先日友人と方言の話になって思った事。
意外に自分思ってる以上に方言って出てるなあ(^^; ってこと。
みゆんちは両親とも関東出身で
私は保育園に通うようになるまで「北海道弁」 に触れた事ありませんでした。
今でも覚えてる。
4歳のとき
はじめて先生に
「みゆちゃん、ゴミ投げてきて」
と言われた時の衝撃。(笑)
※北海道弁講座1
投げる=捨てる これは若い人でも自然によく使われる方言
でもその時はなんか空気読んで ああ 捨ててってゆってんだな〜 とわかったから良かったんですが
別の日に
また保育園の先生に
「みゆちゃん、それちょしたらだめでしょ!」
と怒られた私。
この時は本気で意味がわからなくて、その言葉の意味がわかったのは小学生になってからでした。
※北海道弁講座 2
ちょする=触る、いじる これはどちらかとゆ〜と年配の方が使うかな。
そんなちょっとした帰国子女並みに(大げさ)言葉に苦労したみゆですが、
いつの間にやらしっかり身に付いた方言。
なるべく気をつけて本州行ったときは(ちなみに北海道の人で年配の方は本州の事内地って言ったりします)方言出さないようにしてました。
だってね、方言萌えとかよく言うけどね
それって 関西弁とか京都弁とか かわいらしい方言限定だと思うの。
みゆがよく使ってる北海道弁…
「〜だべさ」
「なまら(すごく)」
「ぼっこ(棒)」
「めんこい(かわいい)」
めっちゃ田舎っぺって感じ(笑)
萌えません 全く(笑)
真っ赤なほっぺに三つ編みしてそう。牛つれて。
道外の人に言わせたらイントネーションもちょっとなまってんだって。
不思議だな〜
全然関係ないですが
明日久しぶりに席描きができます(^o^)…多分(笑)
詳細全然わかんないのであえて告知しませんが
最近普通の 席描きしてなかったのでちょっとわくわく☆
腕にぶってないかなあ。 たくさん描きたいな(^o^)